Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil cucumis
•‎Todas as traduções
▪▪‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - cucumis

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 20041 - 20060 de cerca de 20569
<< Anterior••••• 503 •••• 903 ••• 983 •• 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 •• 1023 •••Seguinte >>
12
Língua de origem
Inglês Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Traduções concluídas
Alemão Aktivierungsverknüpfung
Turco Etkinleştirme-bağlantısı
Catalão Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japonês Activation Link
Espanhol Link de activación
Árabe رابط-تفعيل
Russo Линк активизаций
Francês Lien-d'activation
Lituano Patvirtinimo nuoroda
Búlgaro Активиране - връзка
Romeno Link de activare
Português endereço-activação
Hebraico הפעלת-קישורית
Italiano link di attivazione
Albanês Linku për aktivizim
Polaco Activation-link
Sueco Aktiveringslänk
Checo Aktivační-odkaz
Finlandês Aktivointilinkki
Chinês simplificado 激活-链接
Chinês tradicional 激活－鏈接
Croata Link-aktivacije
Grego Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Sérvio Aktivacija - link
Dinamarquês Aktiveringslink
Húngaro Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norueguês Aktiveringslink
Coreano 활성화-링크
Eslovaco Aktivačný - odkaz
Língua persa پیوند-فعال سازی
Curda Lînka Aktîvasyon
Africânder Aktivering-skakel
Mongol Идэвхжил линк
20
Língua de origem
Inglês View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated

Traduções concluídas
Alemão Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Turco Görüntüle-mesajlar-sadece
Catalão Mostra-missatges-només
Esperanto Montru mesaĝojn nur en la %l
Japonês View-messages-only
Espanhol Ver mensajes solamente en %l
Russo Показываите-сообщения-только
Francês Messages en langue
Chinês simplificado 只查看消息
Búlgaro Покажи - съобщение - само
Romeno Uitaţi-numai-mesaje
Árabe عرض-رسائل-فقط
Português Ver-mensagens-apenas
Hebraico %lצפה בהודעות ב בלבד
Italiano Vedi-messaggi-solo
Albanês Shiko mesazhet vetëm në %l
Polaco Zobacz wiadomości tylko po %l
Sueco Visa endast meddelanden på %l
Checo Zobrazovat-zprávy-pouze
Lituano Žiūrėti-žinutes-tik
Chinês tradicional 只有在%/才可瀏覽訊息
Grego Βλέπω-μηνύματα-μόνο
Sérvio Pogledajte - poruke - samo
Dinamarquês Se-kun-meddelelser
Finlandês Näytä-viestit-vain
Húngaro Nézd csak az üzeneteket.
Croata Vidi-poruke-samo
Norueguês Se-meldinger-bare
Coreano 보기-메세지-오직
Língua persa پیامها را فقط به l% نشان دهید
Curda Li-peyamên-tenê
Eslovaco Zobraziť správy len v %l
Africânder Besigtig-boodskappe-slegs
48
Língua de origem
Inglês Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Traduções concluídas
Alemão Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turco Mesajlar-diller-tartışma
Catalão Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonês There are messages in other languages for this discussion
Espanhol Otros_idiomas-esta_discusión
Russo Имеются сообщения
Francês Messages-d'autres-discussion
Italiano Messaggi-altre-discussione
Lituano pranešimai-kita-kalba
Chinês simplificado 消息-语言-讨论
Búlgaro Съобщения - езицци - дискусии
Romeno Mesaje-limbi-discuţie
Árabe رسائل-لغات-مناقشة
Português Mensagens-idiomas-debate
Hebraico הודעות - שפות - דיון
Albanês Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polaco Dyskusja-inne-języki
Sueco Meddelanden-språk-diskussion
Checo Zprávy-jazyky-diskuze
Chinês tradicional 帖子－語言－討論
Grego Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Sérvio Poruke-jezici-diskusija
Dinamarquês Meddelelser-sprog-diskussion
Finlandês Viestejä-kieliä-keskustelu
Húngaro Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Croata Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norueguês Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Coreano 메세지들-언어-토론
Língua persa پیامها-زبانها-گفتگو
Curda peyam-ziman-guftûgo
Eslovaco Správz - jazykz - diskusia
Africânder Boodskappe-tale-besprekings
Mongol Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
25
Língua de origem
Inglês View-messages-languages
View messages in all languages

Traduções concluídas
Alemão Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turco Görüntüle-mesajlar-diller
Catalão Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japonês View-messages-languages
Espanhol Ver los mensajes en todos los idiomas
Russo Посмотреть сообщения
Francês Messages-toutes-langues
Italiano Messaggi-tutte-lingue
Lituano Žinutes rodyti visomis kalbomis
Chinês simplificado 查看消息—语言
Búlgaro Покажи - съобщения - езицци
Romeno Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Árabe عرض-رسائل-لغات
Português ver-mensagens-idiomas
Hebraico צפה בהודעות בכל השפות
Albanês Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Polaco wiadomości we wszystkich językach
Sueco Visa meddelanden på alla språk
Checo Zobrazovat-zprávy-jazyky
Chinês tradicional 查閱－帖子－語言
Grego Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Sérvio Pogledajte - poruke - jezici
Dinamarquês Se-meddelelser-sprog
Finlandês Näytä-viestit-kielet
Húngaro Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Croata Vidi-poruke-jezici
Norueguês Se-meldinger-sprÃ¥k
Coreano 보기-메세지-언어
Língua persa دید-پیامها-زبانها
Eslovaco Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Africânder Besigtig-boodskappe-tale
45
Língua de origem
Inglês Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Traduções concluídas
Português Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italiano Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Espanhol Detalles-ocúpate
Alemão Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turco Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polaco Details-punctuation-cases
Hebraico פרטים - פיסוק - אותיות
Romeno Toate-punctuaţie-majusculele
Dinamarquês Detaljer-tegnsætning-case
Albanês Detaje, shenja pikësimi
Finlandês Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Russo Russian translation
Grego Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Catalão Detalls-puntuació-majúscules
Japonês Details-punctuation-cases
Árabe تفاصيل-تنقيط-علب
Francês Détails-ponctuation-majuscules
Lituano Skyryba
Chinês simplificado 细节-标点-大小写
Sueco detalj-punktering-storlek
Búlgaro Детайли-пунктуация-регистри
Húngaro Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Sérvio Detalji-interpunkcija-slova
Checo Detaily-interpunkce-písmena
Chinês tradicional 細節－標點－大小寫
Croata detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Inglês Attention-punctuation-letters
Norueguês Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Coreano 주의하다-구문법,-문자
Língua persa توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Eslovaco Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Africânder Aandag-punktuasie-briewe
11
Língua de origem
Inglês Careless-work
Careless work

Traduções concluídas
Alemão Nachlässige Arbeit
Grego Απρόσεκτη εργασία
Turco Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Catalão Feina-barroera
Japonês Careless-work
Espanhol Trabajo descuidado
Russo Халатная работа
Francês Travail-non-soigné
Lituano Nerūpestingas darbas
Árabe عمل-مهمل
Português Trabalho-desleixado
Búlgaro немърлива-работа
Romeno Muncă neatentă
Hebraico עבודה רשלנית
Italiano lavoro inaccurato
Albanês Punë e lënë pas dore
Polaco Niedbała praca
Sueco Ogenomtänkt-arbete
Checo Nedbalá-práce
Chinês simplificado 马虎-工作
Chinês tradicional 粗心－工作
Sérvio Nemaran - rad
Dinamarquês Skødesløst-arbejde
Finlandês Huolimatonta-työtä
Húngaro Gondatlan munka
Croata Nemaran-rad
Norueguês Slurvete arbeid
Coreano 부주의한-작업
Língua persa بی دقت-کار
Eslovaco Nedbalá práca
Africânder Nalatig-werk
Hindu लापरवाह- काम
18
Língua de origem
Inglês Requested-translations
Requested translations

Traduções concluídas
Alemão Erbetene-Ãœbersetzungen
Grego Ζητούμενες μεταφράσεις
Turco Talep edilen-çeviriler
Esperanto Petitaj tradukoj
Espanhol Traducciones solicitadas
Catalão Traduccions-sol·licitades
Japonês Requested-translations
Russo Russian translation
Francês Traductions-demandées
Italiano Traduzioni-richieste
Árabe ترجمات-مطلوبة
Português Traduções-requeridas
Búlgaro Желан-преводи
Romeno Romanian translation
Hebraico תרגומים מבוקשים
Albanês Përkthime të kërkuara
Polaco Prośby o tłumaczenia
Sueco Efterfrågade-översättningar
Checo Požadované-překlady
Lituano Pageidaujami-vertimai
Chinês simplificado 请求-译文
Chinês tradicional 已請求－譯文
Sérvio Trazeni prevodi
Dinamarquês Efterspurgte-oversættelser
Finlandês Pyydetyt-käännökset
Húngaro Kért forditàsok
Croata Trazeni prijevodi
Norueguês Etterspurte oversettelser
Coreano 요청된-번역물
Língua persa خواسته شده-ترجمه ها
Curda Wergerên-tên-xwestin
Eslovaco Požadované preklady
Africânder Vertalings aangevra
Irlandês aistriúcháin iarraithe
Hindu अनुरोधित-अनुवाद
22
Língua de origem
Inglês Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Traduções concluídas
Alemão Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turco Değerlendirilen-çeviri
Catalão Traducció-a-avaluar
Japonês Translation-to-evaluated
Espanhol Traducción-por-evaluar
Russo Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Francês Traduction-à-évaluer
Português Tradução-aguardando-avaliação
Búlgaro Превод-да-оценен
Romeno Traducere ce aşteaptă evaluarea
Árabe ترجمة-للـ-تقييم
Hebraico תרגום להערכה
Italiano traduzione-da-valutare
Albanês Përkthim për t'u vlerësuar
Polaco TÅ‚umaczenia do oceny
Sueco Översättning som ska utvärderas
Checo Překlad-k-vyhodnocení
Hindu अनुवाद की समीक्षा होनी है
Chinês simplificado 译文-å¾…-评价
Africânder Vertaling-te-evalueer
Grego μετάφραση προς αξιολόγηση
Sérvio Prevod - ce biti - ocenjen
Dinamarquês Oversættelse-venter-evaluering
Lituano Neįvertintas vertimas
Finlandês Käännös-arvioitavana
Chinês tradicional 譯文-å¾…-評價
Húngaro Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Croata Prijevod-procijeniti
Norueguês Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Coreano 번역-평가되어져야 할
Língua persa ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Eslovaco Preklad na vyhodnotenie
Mongol Орчуулга хянагдах
23
Língua de origem
Inglês Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Traduções concluídas
Alemão Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turco Değerlendirilmek-çeviriler
Catalão Traduccions-a-avaluar
Japonês Translations-to-evaluated
Espanhol Traducciones-por-evaluar
Russo Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Francês Traductions-à-évaluer
Português Traduções-esperando-avaliação
Búlgaro Преводи-за-оценяване
Romeno Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Árabe ترجمات-للـ-تقييم
Hebraico תרגומים להערכה
Italiano traduzioni-da-valutare
Albanês Përkthime për t'u vlerësuar
Polaco TÅ‚umaczenia do oceny
Sueco Översättningar som ska utvärderas
Checo Překlady-k-vyhodnocení
Hindu Translations-to-evaluated
Chinês simplificado 译文-å¾…-评价
Africânder Vertalings-te-evalueer
Grego Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Sérvio Prevodi - za - procenu
Dinamarquês Oversættelser-skal-evalueres
Finlandês Käännökset-arvioitavana
Chinês tradicional 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Húngaro Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Croata Prijevod-procijeniti
Norueguês Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Coreano 번역물들-평가되어져야할
Língua persa ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituano vertimai-įvertinimas
Eslovaco Preklady na vyhodnotenie
Mongol Хянагдах орчуулганууд
18
Língua de origem
Inglês Completed-translations
Completed translations
(plural)

Traduções concluídas
Alemão Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Espanhol Traducciones completadas
Turco Tamamlanan-çeviriler
Catalão Traduccions-finalitzades
Japonês Completed-translations
Russo Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Francês Traductions-terminées
Lituano Pabaigti vertimai
Português Traduções-concluídas
Búlgaro Завършени-преводи
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمات-كاملة
Hebraico תרגומים שהושלמו
Italiano completate-traduzioni
Albanês Përkthime te mbaruara
Polaco Ukończone tłumaczenia
Sueco Färdigställda översättningar
Checo Hotové-překlady
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Chinês simplificado 已完成的翻译
Chinês tradicional 已完成－譯文
Africânder Vertalings-gedaan
Grego ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Sérvio Zavrseni-prevodi
Dinamarquês Afsluttede-oversættelser
Finlandês Valmiit-käännökset
Húngaro Befejezett forditàsok
Croata Dovršeni-prijevodi
Norueguês Completed-translation
Coreano 완성된-번역물
Língua persa ترجمه های تکمیل شده
Curda Wergerên-qediyayî
Eslovaco Hotové preklady
Irlandês Aistriúcháin déanta
Vietnamita Các bài dịch hoàn chỉnh
12
Língua de origem
Inglês Target-language
Target language
the language of the required transaltion

Traduções concluídas
Alemão Zielsprache
Turco Hedef-dil
Catalão Idioma-destí
Japonês Target-language
Espanhol Idioma-destino
Russo Целевой язык
Esperanto Cel-lingvo
Francês Langue-d'arrivée
Português Idioma-alvo
Búlgaro Желан-език
Romeno Romanian translation
Árabe لغة-هدف
Hebraico שפת המטרה
Italiano Lingua-destinazione
Albanês Përkthe në
Polaco Język docelowy
Sueco Mål-språk
Checo Cílový-jazyk
Hindu लक्ष्य भाषा
Chinês simplificado 目的-语言
Chinês tradicional 目的－語言
Grego γλώσσα προορισμού
Sérvio Željeni - jezik
Dinamarquês MÃ¥lsprog
Finlandês Kohdekieli
Húngaro Forditando nyelve
Croata Ciljni-jezik
Norueguês SprÃ¥ket det skal oversettes til
Coreano 번역될-언어
Língua persa مقصد-زبان
Lituano Kalba, į kurią verčiama
Eslovaco Cieľový jazyk
Africânder Teiken-taal
Vietnamita Ngôn ngữ-đích
18
Língua de origem
Inglês Incomplete-translation
Incomplete translation

Traduções concluídas
Alemão Unvollständige Ãœbersetzung
Espanhol Traducción incompleta
Turco Tamamlanmamış-çeviri
Catalão Traducció-incompleta
Russo Незаконченный перевод
Japonês Incomplete-translation
Esperanto Nekompleta traduko
Francês Traduction-incomplète
Português tradução-incompleta
Búlgaro Непълен-превод
Romeno Traducere incompletă
Árabe ترجمة-ناقصة
Hebraico Incomplete-translation
Italiano Traduzione incompleta
Albanês Perkthim i pa perfunduar
Polaco Niedokończone tłumaczenie
Sueco Ofullständig översättning
Dinamarquês Ufuldkommen-oversættelse
Checo Nekompletní-překlad
Lituano Nepabaigtas-vertimas
Hindu अधूरा अनुवाद
Chinês simplificado 未完成的-翻译
Chinês tradicional 未完成-譯文
Grego Ελλιπής-μετάφραση
Sérvio Nepotpun prevod
Finlandês Vajaa-käännös
Húngaro Hiányos forditás
Croata Nepotpun-prijevod
Norueguês Uferdig-oversettelse
Coreano 미완성된-번역물
Eslovaco Nekompletný - preklad
Língua persa ناتمام-ترجمه
Curda Wergera-neqediyayî
Africânder Onvolledig-vertaling
Português Br Tradução-incompleta
Vietnamita Bản dịch chưa hoàn thành
19
Língua de origem
Inglês News-about-web-site
News about the web-site

Traduções concluídas
Alemão Neuigkeiten über die Webseite
Espanhol Noticias sobre el sitio web
Turco Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Catalão Notícies-sobre-lloc-web
Russo Новости вебсайта
Japonês News-about-web-site
Francês Nouvelles-du-site
Português Noticias-site
Búlgaro Новини-за-сайта
Romeno Åžtiri despre site
Árabe أخبار-حول-موقع-ويب
Hebraico חדשות אודות האתר
Italiano Notizie sul sito
Polaco Nowości na stronie
Sueco Nyheter om hemsidan
Dinamarquês Nyheder-omkring-websiden
Checo Novinky-o-webové-stránce
Lituano Naujienos-apie-tinklapį
Chinês simplificado æ–°é—»-关于-网站
Grego Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Sérvio Novosti-o-web-sajtu
Chinês tradicional 關於-網站的-新消息
Finlandês Uutisia-sivustosta
Húngaro Hirek a weboldalról
Português Br Notícia-sobre-web-site
Norueguês Nyheter-om-web-side
Coreano 뉴스-관한-웹-사이트
Língua persa اخبار-درباره-وب سایت
Curda Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Eslovaco Novinky o webovej stránke
Africânder Nuus-aangaande-webwerf
Mongol Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vietnamita Tin tức-về-trang web
17
Língua de origem
Inglês Edit-the-translation
Edit the translation

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzung bearbeiten
Turco Çeviriyi-düzenle
Catalão Editar-la-traducció
Japonês Edit-the-translation
Espanhol Editar la traducción
Russo Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francês Editer-la-traduction
Italiano Modificare-la-traduzione
Lituano Taisyti vertimÄ…
Búlgaro Редактирай-превода
Romeno Redacta-traducere
Árabe حرّر-الـ-ترجمة
Português Editar-a-traduçao
Hebraico ערוך תרגום זה
Albanês Përmirësoje përkthimin
Polaco Zmień tłumaczenie
Sueco Redigera översättningen
Sérvio Izmeni-prevod
Vietnamita chỉnh sửa - bài dịch
Hindu अनुवाद का संपादन कीजिये
Chinês simplificado 编辑-本-译文
Grego Επιμέλεια μετάφρασης
Dinamarquês Rediger oversættelsen
Finlandês Muokkaa käännöstä
Chinês tradicional 修改-譯文
Húngaro Forditàs közreadàsa
Croata Uredi-prijevod
Norueguês Endre oversettelsen
Coreano 수정하다-번역물
Checo Upravit-překlad
Língua persa ویرایش-ترجمه
Curda Wergerê-rast-bike
Eslovaco Upraviť preklad
Africânder Redigeer-die-vertaling
Tailandês เเก้ไข
12
Língua de origem
Inglês What-is-for?
What is it for?

Traduções concluídas
Alemão Wofür ist es?
Turco Ne-işe-yarıyor?
Catalão Per-a-què?
Japonês What-is-for?
Espanhol ¿Para qué sirve?
Russo Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francês Pour-quoi-faire?
Italiano Per-fare-cosa?
Búlgaro Какво-е-за
Romeno Romanian translation
Árabe لــ-من-هو؟
Português Para-que-serve?
Hebraico What-is-for?-Hebrew
Albanês Cfare eshte per?
Polaco Po co jesteśmy?
Sueco Vad är det till för?
Sérvio Za-sta-sluzi
Vietnamita cái gì - là - cho
Hindu ये किस लिये है?
Chinês simplificado 本站宗旨
Grego Σε τι-εξυπηρετεί;
Dinamarquês Hvad bruges det til?
Finlandês Mihin-käytetään?
Chinês tradicional 爲何—而—設立？
Húngaro Mire-jo?
Croata Za-što-služi?
Norueguês Hva-er-til?
Coreano 무엇을-위한-것인가?
Checo K-čemu?
Língua persa Ú†Ù‡-است-برای؟
Curda Bi-kêrî-çi-tê?
Lituano Kam-tas?
Eslovaco Na čo to slúži?
Africânder Waarvoor-is
Tailandês เพื่ออะไร?
30
Língua de origem
Inglês Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Traduções concluídas
Grego Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Alemão Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turco Şu anki-çeviri-puan
Catalão Actual-nombre-traduccions
Japonês Current-number-translation
Espanhol Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russo Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francês Points-traduction-courant
Búlgaro Настоящ-брой-превод
Romeno Număr-actual-traduceri
Árabe جاري-عدد -ترجمة
Português Actual-número-tradução
Hebraico מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiano Numero attuale di punti-traduzione
Albanês Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polaco Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Sueco Aktuellt antal översättningspoäng
Sérvio Trenutni-broj-prevoda
Chinês simplificado 当前-æ•°ç›®-翻译
Dinamarquês Aktuelt-antal-point
Finlandês Käännöspisteiden-määrä
Chinês tradicional 目前—積點—翻譯
Húngaro Pontok-forditàs-végleges
Croata Trenutni-broj-bodova
Macedônio Моментален - број - преводи
Norueguês Aktuelt antall oversettelsespoeng
Coreano 현재-숫자-번역
Checo Současný-počet-překlad
Língua persa فعلی-تعداد-ترجمه
Lituano Dabartinis vertimo taškų skaičius
Eslovaco Aktuálny počet bodov za preklady
Africânder Huidige-aantal-vertaling
Tailandês คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamita Bài dịch-số-hiện tại
25
Língua de origem
Inglês Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traduções concluídas
Grego Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Alemão Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turco Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalão Notes-sobre-traducció
Japonês Remarks-about-translation
Espanhol Nota acerca de la traducción
Russo Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francês Commentaires-pour-traduction
Lituano Pastabos
Búlgaro Забележки за превода
Romeno Observaţii-despre-traducere
Árabe ملاحظات-حول-ترجمة
Português Notas-sobre-tradução
Hebraico הערות לגבי התרגום
Italiano Note sulla traduzione
Albanês Vërejtje rreth përkthimit
Polaco Uwagi na temat tłumaczenia
Sérvio Napomene-o-prevodu
Sueco Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Chinês simplificado 备注-有关-翻译
Dinamarquês Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandês Huomioita-käännöksestä
Chinês tradicional 對譯文的評語
Húngaro Magyaràzat a forditàshoz
Croata Primjedbe-o-prijevodu
Norueguês Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coreano 주의사항-관한-번역물
Checo Poznámky-k-překladu
Língua persa ملاحظات-درباره-ترجمه
Eslovaco Poznámky k prekladu
Africânder Opmerkings-oor-vertaling
Tailandês ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
35
Língua de origem
Inglês Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Traduções concluídas
Alemão Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turco Bazen-bülten-eposta
Catalão Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonês Occasionally-newsletter-email
Espanhol Boletín-noticias-email
Russo электронный
Francês Recevoir-d'information-occasionnelle
Búlgaro Поняакога - новини - електронна поща
Romeno Uneori-buletin-e-mail
Árabe من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
Português Ocasionalmente-noticias-email
Hebraico שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italiano Occasionalmente-newsletter-email
Albanês Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polaco Occasionally-newsletter-email
Sueco Skicka nyhetsbrev via e-post
Checo Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Lituano Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Chinês simplificado 不时-新闻稿-电子邮件
Chinês tradicional 不時－新聞稿－電子郵件
Grego Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Sérvio Povremeno - obavestenje o novostima - email
Dinamarquês Af-og-til-nyhedsbrev
Finlandês Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Húngaro Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Croata Povremeno-e-novina-email
Inglês Newsletter-occasionally-email
Norueguês Av og til- nyhetsbrev,email
Coreano 뉴스레터-가끔-이메일
Língua persa روزنامه-گهگاه-ایمیل
Eslovaco Príležitostne- o novinkách e-mail
Africânder Nuusbrief-af en toe-epos
Mongol Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
11
Língua de origem
Inglês Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Traduções concluídas
Alemão momentaner Status
Turco Åžu anki-durum
Catalão Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Russo Сецасный статус
Japonês Current-status
Espanhol Estado actual
Francês Etat-courant
Lituano Esamas statusas
Búlgaro Сегашно - състояние
Romeno Status actual
Árabe حالة-جارية
Português estado-actual
Hebraico מצב נוכחי
Italiano Stato attuale
Albanês Statusi aktual
Polaco Current-status
Sueco Aktuell status
Checo Momentální-stav
Finlandês Tämänhetkinen-tilanne
Chinês simplificado 当前-状态
Chinês tradicional 當前－狀況
Grego Παρούσα κατάσταση
Sérvio Trenutni-status
Dinamarquês Aktuel-status
Húngaro Vàrakozàs alatt
Croata Trenutni status
Norueguês NÃ¥værende-status
Coreano 현재-상황
Eslovaco Momentálny stav
Língua persa وضعیت-فعلی
Curda RewÅŸa-niha
Africânder Huidige-status
Mongol Одоогийн байгаа байдал
Vietnamita Hiện tại-Tình trạng
28
Língua de origem
Inglês Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Traduções concluídas
Espanhol Enviar un texto para que sea traducido
Alemão Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turco Sunmak-metin-çevrilmesi
Catalão Enviar-text-traduir
Japonês Submit-text-translated
Russo Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francês Soumettre-nouveau-traduire
Lituano Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Português Enviar-novo-texto
Búlgaro Изпрати-текст-превод
Romeno Introdu un text nou de tradus
Árabe قدّم-نص-يترجم
Hebraico הגש טקסט חדש לתרגום
Italiano Introdurre-testo-tradotto
Albanês Publiko një tekst për t'u përkthyer
Polaco Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Sueco Lägg till-text-översatt
Checo Vložit-text-přeložení
Hindu Submit-text-translated
Chinês simplificado 递交－文本－翻译
Chinês tradicional 提呈－文本－翻譯
Grego υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Sérvio Podneti-tekst-preveden
Dinamarquês Tilføj-tekst-oversættelse
Finlandês Lähetä-teksti-käännettäväksi
Húngaro Rakjon egy uj forditando szöveget.
Croata podnijeti-tekst-preveden
Norueguês Legg til-tekst-oversett
Coreano 번역요청하기
Língua persa پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Curda Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Eslovaco Vložiť nový text na preklad
Africânder Voorlê-teks-vertaling
Mongol Орчуулах шинэ текст санал болгох
<< Anterior••••• 503 •••• 903 ••• 983 •• 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 •• 1023 •••Seguinte >>